我校第75、76期经典导读活动分别于5月26日、6月12日下午在图书馆风雅斋举行，由外国语学院潘文晗博士导读《朱自清散文集》，共有37名学生参加了这两期活动。

潘老师从朱自清生平及创作背景、散文的艺术风格特点、代表作品赏析、散文中的社会批判、散文审美价值探讨等方面进行了详细讲解。其中，潘老师带领大家赏析了《背影》《荷塘月色》《匆匆》等名篇，重点剖析了朱自清散文的艺术风格——清新自然的语言、细腻入微的情感表达和情景交融的写作技巧。例如，《背影》通过朴素的文字描绘父亲送别时的背影，将父爱的深沉与亲情的温暖展现得淋漓尽致。 

讨论环节上，读者分享了与父母相处的难忘瞬间，许多人动情地表达了对亲情的珍视。潘老师指出，朱自清的作品之所以能跨越时空打动人心，正是因为其真挚的情感和对人性深刻的洞察。

本期导读活动还特别设置了朱自清散文英文翻译赏析环节。通过对比朱纯深和张培基两位翻译家对《匆匆》的译文，读者领略了翻译艺术的精妙之处。潘老师强调，翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递，需要译者对原文情感与意境的深刻把握。

通过潘老师的导读，读者们加深了对朱自清散文的理解，更感受到了文学的力量和亲情的珍贵。朱自清的散文以其独特的艺术魅力和深刻的人文关怀，继续滋养着一代又一代的读者。

导读教师

发言同学（一）

发言同学（二）

活动现场（一）

活动现场（二）